ഇ.കെ.ദിവാകരൻ പോറ്റി വിവർത്തന പുരസ്കാരം രവികുമാറിന് സമർപ്പിച്ചു

• Jul 23, 2023

മാള: ഭാഷാപരമായ അധീശത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു എന്നതും ബഹുസ്വരതയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നു എന്നതുമാണ് പരിഭാഷയുടെ ക്രിയാത്മക വശമെന്ന് കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അധ്യക്ഷൻ കെ.സച്ചിദാനന്ദൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ജനതയുടെ അഭിരുചികളെ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ പരിഭാഷക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്. ഹിന്ദുത്വ ഇന്ത്യയെ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ പരിഭാഷയുടെ പങ്ക് കുറച്ചു കാ കാണാനാകില്ലെന്ന് മനസ്മൃതി, അർത്ഥശാസ്ത്രം, ഭഗവത് ഗീത എന്നിവയുടെ പരിഭാഷയെ അനുസ്മരിച്ച് സച്ചിദാനന്ദൻ പറഞ്ഞു.